京都言語学コロキアム(KLC)
萩澤大輝 先生(近畿大学)をお招きし、発表していただきます。
発表者:萩澤大輝 先生(近畿大学)
タイトル:意味記述を解きほぐす
キーワード:意味記述、ラベル、訳語
概要:言語学および言語教育では、「意味を記述する」 という営みがごく日常的に行われている。 この意味記述と密接に関連する概念として、 ラベルと訳語が挙げられる。本発表では、認知言語学の立場から( i)意味のラベルと意味記述の混同、(ii) 形式のラベルと意味のラベルの混同、(iii) 訳語の意味記述の混同という問題点を検討することを通じて、 意味記述・ラベル・訳語という三者の関係性を解きほぐし、 よりよい意味記述を実践していくための手がかりを提供することを 目的とする。
タイトル:意味記述を解きほぐす
キーワード:意味記述、ラベル、訳語
概要:言語学および言語教育では、「意味を記述する」